午前中はいらっしゃらず、午後はお客さん
すーや くぬたびぬ ながぬ日どぅ あるゆんがら、いびたてぃ どぅぐいてぃ んでぃむらんき
今日はこの旅行の真ん中なので、少し休んで比川集落へ
光里食堂ぬ とぅぶぬかちぬコロッケや あらーぐ まん どー
光里食堂のおからコロッケはとってもおいしいよー （とぅぶぬかち 「おから」）
とぅぶぬかちぬハンバーグばぎん まいっか まーさぐ なてぃどぅぶたる
おからハンバーグも前よりおいしくなってた
トマか゜ わらぬゆんがら どぅりーどぅり はりてぃ とぅぶぬくんすぬプリンばぎん はたん
トマがいらっしゃらないのでゆっくり食べられて（可能形の活用！）
豆乳プリンも食べた（とぅぶぬくんす 「豆乳」）
とろとろ
んでぃむらにや ます っくる どぐる あいてぃ 見学きてぃ うまぬ ますん かたん
比川には塩作るところがあって、見学してそこの塩も買った
っとぅぬ だーぬ ばすぬないや とぅらにぬか゜ だまに あるんすや んさんかやーんでぃ うむん
人の家のバナナは取ったらいけないけど、山にあるのはいいかなと思う
あらーぐ たがみぬどぅぐるに ないぶたる ばすぬない んにてぃ しゃなたか゜...
あまり高くないところになっていたバナナ見て（「見つける」不明）嬉しかったけど
だんき かいししてぃ ちたや 想像きーぶたるんすとぅ っとぅち あらぬたん
宿に帰ってきて切ったら、想像してたのと違った
たにむぬ くわか゜ うみたや はりるっかや...
種が固いけど熟れたら食べれるかな...
フィエスタぬ お客さんか゜ っくいわたる くばぬはむてぃ
フィエスタのお客さんが作られたクバの葉餅
どぅい しんくぬ いゆぬ*すり身*っくいてぃ さつま揚げ っくたん
晩御飯に（role marker不明）上原かまぼこの魚のすり身使ってさつま揚げ作った
しげさんか゜ 紹介きーとぅらしわいてぃ すーや いりふくだどぅやに んどぅん
しげさんが紹介してくださって、今日は入福旅館で寝ます
くや 「えもんかけ」んでぃんどぅむぬどぅ あんすやー
これは「えもんかけ」というものだよね
*久しぶりに* とぅいし んどぅか゜ はたんきにばがい うどぅ うとぅがにぬん
久しぶり（辞書には「まりかいてぃ」）に一人で寝るけど、端にしか布団ひけない（「置けない」正しいか不明、「ばがい」と「に」の順番不明）
No comments:
Post a Comment