24日目
曇り晴れ
ハッピバ～スデ～オ～レ～♪
調査最終日で明日島出るよ
台風発生したけど今回は来る前に出るからね
なんかぽたぽた落ちてるなーと思ったら小花びっしり
葉っぱがだいぶ大きいけどたしかこれもフクギだはず
2秒に一個ずつくらい落ちてた作り物みたいにかわいい花ね
手ぶらだったので携帯写真ね
手ぶらだったので携帯写真ねMさん最後の調査
複文難しいぞーい
テーブルにしいてある与那国織りが変わってた
「しだでぃ」というもの(頭に巻くタオル、と訳されてた)
細いの7本、太いの2本で9本七つの海越えて、九つの願いをこめて
女の兄弟が旅に出るときにお守りとして渡していたこともあったそうです
必ず帰ってくるようにって
あと97歳のお祝いのときや、亡くなった人の頭に巻くのにも使われるそうです
なんでこれをドゥナンで聞かなかったか悔やまれる
Mさん今回もお世話になりました
SさんもMさんも、畑の休み時間削って調査協力していただいて
ほんとにありがとうございます
はたぎから かいしわいてぃ だに どぅぐいわるばすに
畑から お戻りになって 家で 休んでいらっしゃるときに
ばぬんき どぅなんくとぅば ならしとぅらしわいてぃ
私たちに どぅなん語 おしえていただいて
あらーぐ ふがらさ ゆー
とても ありがとう
じゃあ僕らも七つの海越えて一度京都に戻ります
あと一回くらい振り返ってのエントリー書くかな
No comments:
Post a Comment