Monday, July 4, 2011

祝・辞書1000語達成

15日目

晴れ、やっぱり暑い

月曜はMKさんアヤミハビル館勤務
カジキ祭り片付け後調査協力していただく
資料館ツアー書き起こしの続き
今日は3分近く進んだー

アヤミハビルのまゆ
成長記録ざっくりしすぎじゃない?

お昼まで書き起こしして、ランチはまた比川へ
豆腐屋の光里食堂でゆし豆腐
おいしいゆし豆腐のみが迫り来る感じで嬉しかった
トマのおからコロッケもおいしかったよ

午後はMさん宅で今回初調査
相変わらず優しいよー
週末の準備のため談話撮影して伝統芸能のことなど話していただく
たまに日本語が混じるけど、ほぼ常に完全な文章で話してくださるのです
ドゥナン100%でもけっこうわかるようになったよ、わし

以前公民館長をされていたこともあるし
伝統芸能やドゥナンの保存・伝承にも熱い思いを持っておられるので
話しの内容も勉強になります
これからもよろしくお願いします


帰ってから農協へ与那国黒糖買いに
与那国のお米や野菜、調味料なんかも少し買える
土曜は12時まで、日曜休み
確か木曜に島の人が野菜持ち込んで売るとか聞いた氣する

その後11月お世話になったおじぃーの家のおじぃーと
島唯一のパン屋さんに挨拶

去年撮ったブーゲンビリヤとパネス
パネスにはジャックマイヨールも通っていたとか
店内にジャックのサイン
99年2月4日とあるね
日本語で「ジ・マイヨール」
わしも素潜りで海底遺跡行きたい
来月は新調したウェット持ってくるので誰か連れてってください


今トマから辞書1000語到達の知らせ
ほれ、わし仕事しとらん
晩ご飯でビール飲ませてトマ寝かせて、その隙にこっそり仕事しよかー

No comments:

Post a Comment