Wednesday, July 6, 2011

初めての人の調査久しブリ

17日目

今日は午前中お休みにしてゆっくり
二度寝って素晴らしい

お弁当買いに行った崎原商店のカベ
垂れたペンキで顔を洗う
昔よくこういう写真撮ってた氣する

去年の8月は豚だけで、11月にこんなに増えた動物
ピーズが歌うピクニックでどうぞ
トマ絶賛のヤギ
参考資料(特に目が長方形なところ)


午後は昨日MKさんに紹介していただいたSさんのところへ
初めてお会いするのでドキドキしながら放牧地横を歩く
調査2日目とかの頃に聞いた文

うち ぶん どー
牛 いる よ


ちなみにドゥナンでは生き物だけじゃなくて船も「ある」じゃなくて「いる」

うんながんき ひたや んに ぶん/*あん どー
海に 行ったら いる/*ある よ (作例)

これhi-ta=ja "go-PAST=TOP"でビスケット条件文ですね
日本語訳あってるか知らんけど

キビ畑と宇良部岳とフィールドワーカー
マジ暑いからね
キビ畑の向こうにひまわり畑
遠回りして時間丁度にSさん宅到着
与那国では島時間とかない氣もするので氣をつけれ
初めてなのでいろいろお話しつつ語彙と文の調査
少しずつドゥナン会話交えつつSさん夫妻の談話録画
初めての調査なのにドゥナン完全文でたくさんしゃべっていただけました!
祭事や三線のお話もドゥナンで聞いてもけっこうわかるようになって
楽しかったでっす
お母さんがほめてるときのお父さんの照れた顔といったら!
土曜日も(その後も)よろしくお願いします


風もなくなり暑さマックスなのでナンタ浜へ
空が夏
今日は浜と平行に西に向かって泳いでみる
波消しブロック沈められてるのの沖側、砂地で根もないのに濃い魚影
ツバメウオの小さい群れ、座布団みたいな黒いニザダイの仲間の群れ
ギンガメアジやら尻尾がVの長い魚やらもいっぱいだ
魚ちゃんと調べなくてごめん


夕方おつかいがてら空港行って、与那国の歴史・伝説の本(5冊も!)購入
ほんとは町史を買おうと思ったのだけど一冊7千円で3冊セットなのね
お金持ってなかったのでまた今度
カラーで写真いっぱいあって枕サイズだから買うべきだよ

1 comment: