6日目
曇り、たまに雨ぱらぱら、風スゲー強い
なんと今日は日曜日なのだよ
午前中は寝て身体休めて洗濯して相談して自習してたら終わった
どぅぐいわりにふーちゃんぷるー食べに行った帰り
ハイビスカス踏み抜く
枯れ枝の棘が大変に立派で島ぞうりも貫通してかかとにブスリ
あどぅびらがら ち んでぃたん ど
かかとから 血 出た よ
「かかとから血が出たよ」（作例）
帰ってせっけんで洗ったけど、ボディーソープがメンソールなのな
どぅぐいわりで昨日聞いた動詞の活用メモしといたので
午後それの入力作業などしてIさんのところへ
先客いたので港の方へ散歩
まだ海荒れてるから船が陸に上がってた
ぐっとくる船の尻、書体とかも
非琉球だけど別の島で船に奥さんの名前つけるてちょうど聞いたところだったしきっと漁師たちは「由美の鈴木と好美の佐藤が大漁だった」とか言ってるな
鈴木も佐藤もこの島にはたぶんいないけど
由美丸の向こうに見えるのはティンダハナタという丘
その丘とフィールドワーカー、天気わるー
30分くらいしてIさんのとこ戻ってもまだ先客いたので混ぜてもらうことに
お茶飲んでまったりしてるし、どーぞどーぞ言ってくれたのでそのまま調査開始
運悪く今日は「死ぬ」の活用が聞きたかったのだ
死んだ、死ね、死んだら埋める、死ねばいい、死なせる...
初めて聞いたゲゴガクの調査がこれで申し訳ないです
その後テンスとアスペクトの細かい質問繰り返してたら先客は去館
negative responseがなかなか得られず明日へ繰越
「そのフォームは非文です」を得るのが難しいです
自分で言っても「うん、そう、あってる。（正しいフォーム）」て
言い直されちゃうし
普段歩かない道を通ったら手の届くところに島バナナ
帰る頃までには…でもこれって取って置いとかないと黄色くならないんだっけ？
人住んでるっぽいから取ったらだめだけどな
よく見るのはパパイヤ
去年の写真から
祖納, Aug 2010, Pentax SuperA, Fuji ISO100
でもパパイヤは果物というより野菜という扱いみたい
バナナは「ばす」、パパイヤは「まんどぅ」
明日は役場が開くからやっとMさんに会いに行けるわ
役場のMさんはたぶん話者の中でも最年少なので、今回から調査もお願いしたいのだ
あと台風過ぎたら畑のMさんの様子も伺いに行きましょう
今夜はアスペクト聞く準備、トマはアクセントのデータの整理
ZD氏のデータ入力してくれたRありがとう
No comments:
Post a Comment